Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: berner    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
berné

Indicatif Présent
je berne
tu bernes
il; elle berne
nous bernons
vous bernez
ils; elles bernent

Indicatif Passé Composé
j`ai berné
tu as berné
il; elle a berné
nous avons berné
vous avez berné
ils; elles ont berné

Indicatif Imparfait
je bernais
tu bernais
il; elle bernait
nous bernions
vous berniez
ils; elles bernaient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais berné
tu avais berné
il; elle avait berné
nous avions berné
vous aviez berné
ils; elles avaient berné

Indicatif Passé Simple
je bernai
tu bernas
il; elle berna
nous bernâmes
vous bernâtes
ils; elles bernèrent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus berné
tu eus berné
il; elle eut berné
nous eûmes berné
vous eûtes berné
ils; elles eurent berné

Indicatif Futur Simple
je bernerai
tu berneras
il; elle bernera
nous bernerons
vous bernerez
ils; elles berneront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai berné
tu auras berné
il; elle aura berné
nous aurons berné
vous aurez berné
ils; elles auront berné

Subjonctif Présent
je berne
tu bernes
il; elle berne
nous bernions
vous berniez
ils; elles bernent

Subjonctif Passé
j`aie berné
tu aies berné
il; elle ait berné
nous ayons berné
vous ayez berné
ils; elles aient berné

Subjonctif Imparfait
je bernasse
tu bernasses
il; elle bernât
nous bernassions
vous bernassiez
ils; elles bernassent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse berné
tu eusses berné
il; elle eût berné
nous eussions berné
vous eussiez berné
ils; elles eussent berné

Conditionnel Présent
je bernerais
tu bernerais
il; elle bernerait
nous bernerions
vous berneriez
ils; elles berneraient

Conditionnel Passé
j`aurais berné
tu aurais berné
il; elle aurait berné
nous aurions berné
vous auriez berné
ils; elles auraient berné

Impératif Présent
(tu) berne, (nous) bernons
(vous) bernez


Voorbeelden

  1. La vallée de la rivière bernoise de l'Emme offre un agréable paysage vallonné où vivent des gens attachés aux traditions
    Het dal van de Berner rivier de Emme is een aantrekkelijk heuvellandschap, waarvan de bewoners vasthouden aan oude tradities
  2. Cette coutume de la Saint-Sylvestre, perpétuée dans le bourgade bernoise de Laupen, remonte au début du 19e siècle
    Het oudejaarsgebruik, dat in het stadje Laupen in kanton Bern in stand wordt gehouden, gaat terug tot het begin van de 19e eeuw
  3. Le bouffon du roi Charlemagne se moquait de la lenteur des Bernois et de ces sacrés paresseux de Thoune (``fule Thunerhüng``)
    De hofnar van Karel de Stoute dreef de spot met de langzame Berners en de neergeslagen op de grond knielende "fule Thunerhüng" (luie Thunse honden)
  4. La Convention postale de Berne ne mentionne pas l'Andorre
    In het Verdrag van Bern wordt Andorra niet genoemd
  5. Pour éviter les creux à l'entracte, goûtez au poisson frais proposé chez Bernadettes
    Om er voor te zorgen dat uw buik halverwege de voorstelling luidruchtig gaat rommelen, neemt u wat verse vis bij Bernadettes
  6. Bernard ?
    Bernard?
  7. J'accepte tes excuses, Bernard.
    't ls al goed.
  8. C'est devenu une routine. Bernard le matin...
    's Morgens trainde ik Bernard.
  9. J'ai eu Bernard au téléphone.
    Raad eens? Bernard vroeg of ik 'm volgend weekeinde kom opzoeken.
  10. - Bernie ? - Pas Bernie, mon homme d'affaires.
    Bernie ? - Nee, mijn zakelijk manager.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden