1. MWB
  2. Werkwoord vervoegen
  3. aufwiegen

Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

DE: aufwiegen    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Partizip Perfekt & Präsens
aufgewogen; aufgewiegt
aufwiegend

Indikativ Präsens
ich wiege auf
du wiegst auf
er wiegt auf
wir wiegen auf
ihr wiegt auf
sie; Sie wiegen auf

Indikativ Perfekt
ich habe aufgewogen; aufgewiegt
du hast aufgewogen; aufgewiegt
er hat aufgewogen; aufgewiegt
wir haben aufgewogen; aufgewiegt
ihr habt aufgewogen; aufgewiegt
sie; Sie haben aufgewogen; aufgewiegt

Indikativ Präteritum
ich wog auf; wiegte auf
du wogst auf; wiegtest auf
er wog auf; wiegte auf
wir wogen auf; wiegten auf
ihr wogt auf; wiegtet auf
sie; Sie wogen auf; wiegten auf

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte aufgewogen; aufgewiegt
du hattest aufgewogen; aufgewiegt
er hatte aufgewogen; aufgewiegt
wir hatten aufgewogen; aufgewiegt
ihr hattet aufgewogen; aufgewiegt
sie; Sie hatten aufgewogen; aufgewiegt

Indikativ Futur I
ich werde aufwiegen
du wirst aufwiegen
er wird aufwiegen
wir werden aufwiegen
ihr werdet aufwiegen
sie; Sie werden aufwiegen

Indikativ Futur II
ich werde aufgewogen; aufgewiegt haben
du wirst aufgewogen; aufgewiegt haben
er wird aufgewogen; aufgewiegt haben
wir werden aufgewogen; aufgewiegt haben
ihr werdet aufgewogen; aufgewiegt haben
sie; Sie werden aufgewogen; aufgewiegt haben

Konjunktiv I Präsens
ich wiege auf
du wiegest auf
er wiege auf
wir wiegen auf
ihr wieget auf
sie; Sie wiegen auf

Konjunktiv I Perfekt
ich sei aufgewogen; aufgewiegt
du habest aufgewogen; aufgewiegt
er habe aufgewogen; aufgewiegt
wir haben aufgewogen; aufgewiegt
ihr habet aufgewogen; aufgewiegt
sie; Sie haben aufgewogen; aufgewiegt

Konjunktiv II Präsens
ich wöge auf
du wögest auf
er wöge auf
wir wögen auf
ihr wöget auf
sie; Sie wögen auf

Konjunktiv II Perfekt
ich hätte aufgewogen; aufgewiegt
du hättest aufgewogen; aufgewiegt
er hätte aufgewogen; aufgewiegt
wir hätten aufgewogen; aufgewiegt
ihr hättet aufgewogen; aufgewiegt
sie; Sie hätten aufgewogen; aufgewiegt

Konjunktiv II Futur I
ich würde aufwiegen
du würdest aufwiegen
er würde aufwiegen
wir würden aufwiegen
ihr würdet aufwiegen
sie; Sie würden aufwiegen

Konjunktiv II Futur II
ich würde aufgewogen; aufgewiegt sein
du würdest aufgewogen; aufgewiegt haben
er würde aufgewogen; aufgewiegt haben
wir würden aufgewogen; aufgewiegt haben
ihr würdet aufgewogen; aufgewiegt haben
sie; Sie würden aufgewogen; aufgewiegt haben

der Imperativ
du wiege auf


Voorbeelden

  1. Gutes kann Schlechtes durchaus aufwiegen.
    Soms moet je de nadelen gewoon voor lief nemen.
  2. Aber du musst manchmal Risiko gegen Nutzen aufwiegen.
    Soms moet je het risico afwegen tegen wat het waard is.
  3. Ich würde nichts davon mit Gold aufwiegen lassen.
    Ik zou het voor geen goud willen missen.
  4. Aber ein Schatz wie dieser lässt sich nicht in verlorenen Leben aufwiegen.
    Maar een schat... als deze is niet... in levens uit te drukken.
  5. Dafür werde ich dich in Gold aufwiegen lassen und dich zu meinem Stallmeister machen.
    Ik zal u uw gewicht in goud betalen... En daarom maak ik u meester van mijn stallen.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden



Vaakst vervoegd

Hier zie je een overzicht van de 30 vaakst vervoegde werkwoorden voor de vijf talen die we op mijnwoordenboek gebruiken.

Nederlandse werkwoorden

willen verdienen worden zijn vinden bedoelen kunnen houden hebben meten vermelden vertellen varen gelden beantwoorden zeggen bestellen begeleiden updaten reizen bereiden leiden plannen gaan verwijderen stelen bidden besteden denken bellen

Franse werkwoorden

être avoir aller faire pouvoir vouloir venir devoir voir prendre savoir partir connaître recevoir dire mettre finir lire boire choisir envoyer sortir falloir dormir écrire appeler croire manger devenir vivre

Duitse werkwoorden

sein werden haben können mögen gehen wollen müssen essen finden sehen stressen lesen dürfen fahren misten sollen kommen nehmen tun machen geben sprechen lassen helfen laufen arbeiten wohnen schlafen halten

Spaanse werkwoorden

ser sentir tener hacer ver teñir ir estar servir haber poder mentir querer dar fuir saber decir hablar salir empezar volver comer seguir vivir gustar pedir encontrar grillarse latir pensar llamar conocer preferir jugar llegar

Engelse werkwoorden

send read be have spend choose go lead mean hear teach lie think see quit can do build meet take say get run fall fair buy put eat lay make learn wear begin barbecue will give find want know drink work write try