| 0 |
| atañido |
| Indicativo Presente |
| yo ataño tú atañes él atañe nosotros atañemos vosotros atañéis ellos atañen |
| Indicativo Pretérito perfecto compuesto |
| yo he atañido tú has atañido él ha atañido nosotros hemos atañido vosotros habéis atañido ellos han atañido |
| Indicativo Pretérito imperfecto |
| yo atañía tú atañías él atañía nosotros atañíamos vosotros atañíais ellos atañían |
| Indicativo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo había atañido tú habías atañido él había atañido nosotros habíamos atañido vosotros habíais atañido ellos habían atañido |
| Indicativo Pretérito perfecto simple |
| yo atañí tú atañiste él atañó nosotros atañimos vosotros atañisteis ellos atañeron |
| Indicativo Pretérito anterior |
| yo hube atañido tú hubiste atañido él hubo atañido nosotros hubimos atañido vosotros hubisteis atañido ellos hubieron atañido |
| Indicativo Futuro |
| yo atañeré tú atañerás él atañerá nosotros atañeremos vosotros atañeréis ellos atañerán |
| Indicativo Futuro perfecto |
| yo habré atañido tú habrás atañido él habrá atañido nosotros habremos atañido vosotros habréis atañido ellos habrán atañido |
| Subjuntivo Presente |
| yo ataña tú atañas él ataña nosotros atañamos vosotros atañáis ellos atañan |
| Subjuntivo Pretérito perfecto |
| yo haya atañido tú hayas atañido él haya atañido nosotros hayamos atañido vosotros hayáis atañido ellos hayan atañido |
| Subjuntivo Pretérito imperfecto |
| yo atañera tú atañeras él atañera nosotros atañéramos vosotros atañerais ellos atañeran |
| Subjuntivo Pretérito pluscuamperfecto |
| yo hubiera atañido tú hubieras atañido él hubiera atañido nosotros hubiéramos atañido vosotros hubierais atañido ellos hubieran atañido |
| Subjuntivo Futuro |
| yo atañere tú atañeres él atañere nosotros atañéremos vosotros atañereis ellos atañeren |
| Subjuntivo Futuro perfecto |
| yo hubiere atañido tú hubieres atañido él hubiere atañido nosotros hubiéremos atañido vosotros hubiereis atañido ellos hubieren atañido |
| Condicional |
| yo atañería tú atañerías él atañería nosotros atañeríamos vosotros atañeríais ellos atañerían |
| Condicional compuesto |
| yo habría atañido tú habrías atañido él habría atañido nosotros habríamos atañido vosotros habríais atañido ellos habrían atañido |
| Imperativo |
| tú atañe él ataña nosotros atañamos vosotros atañed ellos atañan |
Voorbeelden
- Dices que no me atañe.
Het zijn mijn zaken niet. - Eso atañe a diversidad cultural.
Het valt onder culturele diversiteit. - Pero la situación... me atañe.
Maar de situatie baart me zorgen. - ¿ En qué nos atañe a nosotros?
Wat gaat ons dat aan? - Eso solo atañe a tu conciencia.
Ze zijn jouw geweten. - ¡ Le atañe a toda la industria! Gracias.
Het is een industriebrede zorg. - Lo que me atañe es protegerle de insinuaciones de favoritismo.
Maar ik moet u beschermen tegen begunstiging. - Una dificultad que atañe a la resolución de un problema.
Het lukt jullie niet een oplossing voor' n probleem te vinden. - Soy parte de una investigación que atañe a la seguridad nacional.
Ik maak deel uit van een onderzoek aangaande nationale veiligheid. - La verdad parece que la alerta no les atañe a Uds.
Nou zo te zien gaat het alarm jullie niet aan.
Nederlandse werkwoorden
Duitse werkwoorden
Engelse werkwoorden
Franse werkwoorden
Spaanse werkwoorden