Werkwoord vervoegen

Typ een werkwoord in één van de talen NL, DE, EN, ES of FR.

Vervoeg

FR: arriérer    Vertaal    Voorbeelden    Synoniemen
Participe Passé
arriéré

Indicatif Présent
j`arrière
tu arrières
il; elle arrière
nous arriérons
vous arriérez
ils; elles arrièrent

Indicatif Passé Composé
j`ai arriéré
tu as arriéré
il; elle a arriéré
nous avons arriéré
vous avez arriéré
ils; elles ont arriéré

Indicatif Imparfait
j`arriérais
tu arriérais
il; elle arriérait
nous arriérions
vous arriériez
ils; elles arriéraient

Indicatif Plus-Que-Parfait
j`avais arriéré
tu avais arriéré
il; elle avait arriéré
nous avions arriéré
vous aviez arriéré
ils; elles avaient arriéré

Indicatif Passé Simple
j`arriérai
tu arriéras
il; elle arriéra
nous arriérâmes
vous arriérâtes
ils; elles arriérèrent

Indicatif Passé Antérieur
j`eus arriéré
tu eus arriéré
il; elle eut arriéré
nous eûmes arriéré
vous eûtes arriéré
ils; elles eurent arriéré

Indicatif Futur Simple
j`arriérerai
tu arriéreras
il; elle arriérera
nous arriérerons
vous arriérerez
ils; elles arriéreront

Indicatif Futur Antérieur
j`aurai arriéré
tu auras arriéré
il; elle aura arriéré
nous aurons arriéré
vous aurez arriéré
ils; elles auront arriéré

Subjonctif Présent
j`arrière
tu arrières
il; elle arrière
nous arriérions
vous arriériez
ils; elles arrièrent

Subjonctif Passé
j`aie arriéré
tu aies arriéré
il; elle ait arriéré
nous ayons arriéré
vous ayez arriéré
ils; elles aient arriéré

Subjonctif Imparfait
j`arriérasse
tu arriérasses
il; elle arriérât
nous arriérassions
vous arriérassiez
ils; elles arriérassent

Subjonctif Plus-Que-Parfait
j`eusse arriéré
tu eusses arriéré
il; elle eût arriéré
nous eussions arriéré
vous eussiez arriéré
ils; elles eussent arriéré

Conditionnel Présent
j`arriérerais
tu arriérerais
il; elle arriérerait
nous arriérerions
vous arriéreriez
ils; elles arriéreraient

Conditionnel Passé
j`aurais arriéré
tu aurais arriéré
il; elle aurait arriéré
nous aurions arriéré
vous auriez arriéré
ils; elles auraient arriéré

Impératif Présent
(tu) arrière, (nous) arriérons
(vous) arriérez


Voorbeelden

  1. Même ton arriére-grand-père!
    Of je overgrootvader.
  2. Pour me garer en marche arriére.
    Dat is handig bij het parkeren.
  3. Si je pouvais revenir en arriére.
    Kon ik die maar uit m' n leven scheuren.
  4. Ceux qui restent â l' arriére-plan.
    Die wie achter blijven.
  5. Il m' a envoyé 1 million d' années en arriére.
    Hij heeft me echt een miljoen jaar teruggestuurd.
  6. La force de la marée fait remonter l' eau en arriére.
    Maar de kracht van het tij laat de rivier achterstevoren stromen.
  7. Ils t' ont envoyé m' attraper à l' arriére de ton scooter?
    Stuurden ze je om me achterop je scooter te binden?
  8. Mon arriére grand-pére fabriquait et réparait les roues en avançant avec Washington.
    Mijn overgrootvader maakte wielen... toen hij bij Washington diende.
  9. La finalité est que Robbie revienne en arriére comme l' élastique du bouquin.
    De conclusie is dat Robbie springend terugkomt als een elastiekje.
  10. Et les gens de l' entretien? Les Mexicains, ils ont fait marche arriére dans mon jardin.
    En de schoonmaakploeg, die Mexicanen reden zo mijn tuin in.

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden


Duitse werkwoorden


Engelse werkwoorden


Franse werkwoorden


Spaanse werkwoorden