Op de kaart

Op deze kaart staan 23 dialectwoorden voor `buiten adem`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : vlieger (35x) : Zulke (32x) : zaniken (36x) : paardje (33x) : sabbelen (22x) : kuit (26x) : mannetje (47x) : behoorlijk (22x) : pyama (21x) : pinda (58x)

17 vertalingen voor het Nederlandse woord `buiten adem`

1. buiten adem = achter de poest (Gronings)
2. buiten adem = achter' n oasem (Achterhoeks)
3. buiten adem = baute ojjem (Bilzers)
4. buiten adem = t'ennen aosem (Axels)
5. buiten adem = ' t ert af (Zeels)
6. buiten adem = achter de poest (bildts)
7. buiten adem = tenden åassem (Zeels)
8. buiten adem = tennenaosem (Oudenbosch)
9. buiten adem = achter de poesten (Leewarders)
10. buiten adem = tend' oasme (Veurns)
11. buiten adem = op zenen ojem getrêd (Munsterbilzen - Minsters)
12. buiten adem = tendenoasem, tendend den oasem (Gents)
13. buiten adem = tendn aosme (Kortemarks)
14. buiten adem = ten ennen ausem (Bevers)
15. buiten adem = achter de puust (Westerkwartiers)
16. buiten adem = ten ennen ousem (Bevers)
17. Buiten adem = Achter de poeste (Hoogeveens)