Voorbeelden

1. Gedenk alle doden.
   Remember all the losses.
2. Gedenk hem als je omhoog kijkt.
   Remember him when you look up!
3. Carson, hoe kunnen we vooruitgang maken met het gedenk teken?
   Carson, how are we to move forward with the memorial?
4. Gedenk de zonde van m' n vader niet bij' t grijpen van de kroon.
   Think not upon the fault my father made encompassing the crown.
5. Wij gedenken je, Pepper.
   We celebrate you, Pepper.
6. Nu we haar man gedenken?
   At her husband 's memorial?
7. Zijn kinderen zullen hem gedenken.
   His children will remember him well.
8. Zo gedenken zij Memorial Day.
   That 's how they observe Memorial Day.
9. Ik zal hem in gebeden gedenken.
   My thoughts and prayers are with him.
10. Het gedenken van jouw vaders dood.
    Anniversary of your father 's death.

Voorbeelden

1. Und um diesem Anlass zu gedenken, sind hier eure Gedenk-T-Shirts.
   Om deze gelegenheid te herdenken, hier zijn jullie herdenking T-shirts.
2. Wir führen eine Gedenk - und Segnungszeremonie durch.
   We doen een herdenkings - en zegeningsceremonie.
3. Das Cäsar-Augustus-Gedenk-Rohr führt links direkt ins Hypokaustum.
   Het Caesar Augustus-riool leidt rechtstreeks naar het hypocaustum.
4. Äh, es wird einen Gedenk-Gottesdienst am Dienstag geben, direkt hier in Houston.
   er zal een begrafenis zijn Dinsdag, vlakbij, in Houston.
5. So gedenken wir Emily.
   Zo herdenken we Emily.
6. Und wann gedenken Sie...
   En hoe laat noem je dit?
7. Wem gilt dieses Gedenken?
   Voor wie is deze gedenkenis?
8. Gedenken Sie der Maine!
   Denk aan de Maine.
9. Es ist zum Gedenken.
   Het is een herdenking.
10. Und wo gedenken wir hinzugehen?
    Waar gaan we heen? We?

Werkwoorden A tot (en met) Z

Nederlandse werkwoorden

Duitse werkwoorden

Engelse werkwoorden

Franse werkwoorden

Spaanse werkwoorden