Vertalingen oppakken NL>DE
oppakken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpɑkə(n)] |
| Verbuigingen: | pakte op (verl.tijd ) heeft opgepakt (volt.deelw.) |
1) pakken en oprapen -
aufnehmen | een huilende baby oppakken |
2) (een idee of voorstel) gaan uitvoeren -
aufnehmen | Dit is een heel goed idee, dat zullen we zeker oppakken. - Dies ist eine sehr gute Idee, die werden wir später sicherlich aufnehmen. |
3) (iemand) arresteren -
verhaften | opgepakt voor winkeldiefstal - wegen Ladendiebstahl verhaftet |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| oppakken (ww.) | aufsammeln (ww.) ; zusammentragen (ww.) ; versammeln (ww.) ; verhaften (ww.) ; schnappen (ww.) ; greifen (ww.) ; festnehmen (ww.) ; fesseln (ww.) ; fassen (ww.) ; ergreifen (ww.) ; erfassen (ww.) ; einsperren (ww.) ; aufnehmen (ww.) ; auflesen (ww.) ; aufheben (ww.) ; ansammeln (ww.) |
| oppakken (werkw.) | festnehmen ; ausführen ; aufnehmen ; aufheben ; aufgreifen ; anpacken |
| oppakken | Benutzerleistung ; Erlernbarkeit |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `oppakken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanhoudenNL: arresterenNL: gevangennemenNL: in hechtenis nemenNL: inrekenenNL: opnemenNL: oppikkenNL: oprapenNL: opsnappenNL: vatten
