1. MWB
  2. Vertalen
  3. oppakken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • oppakken > DE • oppakken > EN • oppakken > ES
Vertalingen oppakken NL>FR
[ˈɔpɑkə(n)]
[vvt: heeft opgepakt]

1 pakken en oprapen - ramasser



2 (een idee of voorstel) gaan uitvoeren - utiliser

  `Dit is een heel goed idee, dat zullen we zeker oppakken.`
  C'est une très bonne idée que nous utiliserons certainement.



3 (iemand) arresteren - arrêter

  `opgepakt voor winkeldiefstal`
  arrêté pour vol à l'étalage


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
oppakken (ww.) amasser (ww.) ; arrêter (ww.) ; attraper (ww.) ; capturer (ww.) ; cueillir (ww.) ; écrouer (ww.) ; enchaîner (ww.) ; faire prisonnier (ww.) ; mettre en état d'arrestation (ww.) ; mettre sous les verrous (ww.) ; prendre (ww.) ; ramasser (ww.) ; recueillir (ww.) ; s'emparer de (ww.) ; saisir (ww.)
oppakken pénétration
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `oppakken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhouden
NL: arresteren
NL: gevangennemen
NL: in hechtenis nemen
NL: inrekenen
NL: opnemen
NL: oppikken
NL: oprapen
NL: opsnappen
NL: vatten