oppakken

Vertalingen oppakken NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpɑkə(n)]
Verbuigingen:	pakte op (verl.tijd ) heeft opgepakt (volt.deelw.)

1) pakken en oprapen - coger

een huilende baby oppakken - cogerle a un bebé que llora

2) (een idee of voorstel) gaan uitvoeren - tomar

Dit is een heel goed idee, dat zullen we zeker oppakken. - Es una muy buena idea, seguramente la llevaremos a la práctica.

3) (iemand) arresteren - detener

opgepakt voor winkeldiefstal - ser detenido por hurto en las tiendas

Overige bronnen

oppakken (ww.)	aprehender (ww.) ; apresar (ww.) ; aprisionar (ww.) ; arrestar (ww.) ; cautivar (ww.) ; coger preso (ww.) ; coger prisionero (ww.) ; detener (ww.) ; encarcelar (ww.) ; encerrar (ww.) ; recoger (ww.)
oppakken	captación ; índice de aceptación

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `oppakken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanhouden
NL: arresteren
NL: gevangennemen
NL: in hechtenis nemen
NL: inrekenen
NL: opnemen
NL: oppikken
NL: oprapen
NL: opsnappen
NL: vatten

Zojuist vertaald