Vertalingen montar ES>NL
I montar
werkw.
1) fecundar el macho a la hembra -
dekken 2) dejar un arma preparada para disparar -
in stelling brengen | montar el cañón - het kanon in stelling brengen |
3) poner una piedra preciosa en un soporte metálico -
zetten | montar un diamante - een diamant zettten |
4) poner en una casa todo lo necesario para vivir -
inrichten | montar una casa - een huis inrichten |
5) poner algo en un lugar -
opzetten | montar una empresa - een bedrijf opzetten |
6) disponer lo necesario para una representación teatral theater -
ensceneren | montar una obra de teatro - een toneelstuk esceneren |
II montar
werkw.
subirse al lomo de un animal o vehículo -
paardrijden | montar a caballo - paardrijden |
III montarse
werkw.
1) colocarse encima de algo -
opstappen | Se montó en su bicicleta. - Hij stapte op zijn fiets. |
2) subir a una cabalgadura -
bestijgen | Se montó en un pony. - Hij besteeg een pony. |
3) tener una relación sexual -
paren | montar un caballo a al yegua - een paard met een merrie paren |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| montar (ww.) | monteren (ww.) ; iets op touw zetten (ww.) ; in elkaar zetten (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; inbouwen (ww.) ; inrichten (ww.) ; installeren (ww.) ; instappen (ww.) ; maken (ww.) ; ergens aan bevestigen (ww.) ; opbouwen (ww.) ; regelen (ww.) ; rijden (ww.) ; samenvoegen (ww.) ; scheppen (ww.) ; snappen (ww.) ; vastmaken (ww.) ; vastzetten (ww.) ; combineren (ww.) ; aanbinden (ww.) ; aanknopen (ww.) ; arrangeren (ww.) ; assembleren (ww.) ; beginnen (ww.) ; berijden (ww.) ; bestijgen (ww.) ; betrappen (ww.) ; bevestigen (ww.) ; bijeen voegen (ww.) ; bouwen (ww.) |
| montar | confectioneren ; zwikken ; samenbouwen ; opstellen ; monteren |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `montar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acondicionarES: armarES: arreglarES: ascender aES: atraparES: calzarES: cautivarES: cazarES: cogerES: coger preso
