Vertalingen silencio ES>NL
I el silencio
zelfst.naamw.
1) estado en el cual no se percibe ningún sonido -
stilte | Había en la habitación un profundo silencio. - Er hing een diepe stilte in de kamer. |
2) falta de opiniones o manifestaciones habladas sobre un asunto -
stilte | Los acusados guardaron un prudencial silencio ante los periodistas. - De verdachten hielden zich bedachtzaam stil tegenover de journalisten. |
II ¡silencio!
tussenwerpsel
se usa para pedir a alguien que no hable o haga ruido -
stil(te)! | ¡Silencio! Nos gritó la profesora. - Stilte! Schreeuwde de lerares naar ons. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el silencio (m) | de discretie (v) ; de geheimhouding (v) ; de kalmte (v) ; de kiesheid (v) ; het rustteken ; de stilheid (v) ; de stilte (v) ; het stilzwijgen ; de stilzwijgendheid (v) ; het zwijgen ; de zwijgzaamheid (v) |
| silencio | stilperiode ; stilte ; verlies ; zwijgperiode |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `silencio`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: apacibilidadES: calmaES: hermetismoES: placidezES: quietudES: retraimientoES: secretoES: serenidadES: sigiloES: taciturnidad
