estrellar - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen estrellar ES>NL

I estrellar

werkw.

Uitspraak:

[etɾe'ʎaɾ]

romper una cosa arrojándola con violencia contra una superficie dura - stuksmijten

estrellar un jarrón contra el suelo - een vaas op de grond stuksmijten

werkw.

Uitspraak:

[etɾe'ʎaɾse]

1) sufrir un choque violento conduciendo un vehículo - botsen

Me estrellé contra un semáforo. - Ik botste tegen een stoplicht op.

2) fracasar en el intento de hacer algo a causa de dificultades insuperables - mislukken

Mis aspiraciones se estrellaron cuando echaron a mi jefe. - Mijn ambities vielen in duigen toen mijn baas werd ontslagen.

3) llenarse el cielo de estrellas - zich met sterren vullen

Escampó y el cielo se estrelló. - Het klaarde op en de lucht vulde zich met sterren.

4) quebrarse en partes una cosa - stukslaan

El vaso se estrelló contra el suelo. - De vaas viel stuk op de grond.

Overige bronnen

estrellar (ww.)

aantasten (ww.) ; aanvreten (ww.) ; bederven (ww.) ; beschadigen (ww.) ; kapotgooien (ww.) ; stukgooien (ww.)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `estrellar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: abastecerse de
ES: aniquilar
ES: aplastar
ES: astillar
ES: clavar
ES: debilitar
ES: deshacer
ES: destrozar
ES: destruir
ES: deteriorar