Vertalingen tarde ES>NL
I la tarde
zelfst.naamw.
parte del día que va desde el medio día hasta el anochecer -
(na)middag | Voy a la escuela por la tarde. - Ik ga ´s middags naar school. |
 buenas tardes
(=expresión de saludo usado en esta parte del día) - goedenavond, goedemiddag
¡Buenas tardes! ¿Cómo están? - Goedemiddag! Hoe is het u?
|
| de tarde en tarde
(=señala que una acción se realiza con poca frecuencia) - zo nu en dan
De tarde en tarde vamos a tomar un café. - Zo nu en dan gaan we een kop koffie drinken.
|
II tarde
bijwoord
1) después de un tiempo acordado o considerado o conveniente -
te laat | Hoy llegué tarde al trabajo. - Ik kwam vandaag te laat op het werk. |
2) a una hora avanzada en relación con una parte del día -
laat | Se acuesta tarde porque estudia de noche. - Hij gaat laat naar bed omdat hij ´s avonds studeert. |
| tarde o temprano
(=indica la convicción que una acción se llevará a cabo de forma inevitable en algún momento) - vroeg of laat
Tarde o temprano se dará cuenta de sus errores. - Vroeg of laat zal hij achter zijn fouten komen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| tarde (znw.) | de avond (m) ; de middag (m) ; de vooravond (m) |
| la tarde (v) | de namiddag (m) |
| tarde | laat ; vroege avond ; late |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `tarde`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: nocheES: primeras horas de la tardeES: retardadoES: retrasadoES: tardío
