Vertalingen destrozar ES>NL
I destrozar
werkw.
1) romper algo en pequeños pedazos e inutilizarlo -
kapotmaken | Destrozó la hoja, para que nadie pudiera leer su poesía. - Hij scheurde het blad in stukken, zodat niemand zijn gedicht kon lezen. |
2) provocar un gran daño físico o espiritual -
verwoesten | La partida del hijo lo destrozó. - Het vertrek van zijn zoon heeft hem verwoest. |
3) vencer al oponente en forma categórica -
in de pan hakken | Destrozaron al rival durante el partido. - Ze hebben de tegenstander in de pan gehakt tijdens de wedstrijd. |
4) destruir algo material o inmaterial -
verwoesten | Sus libros destrozan las tradiciones literarias. - Zijn boeken verwoesten de literaire tradities. |
II destrozarse
werkw.
1) realizar un gran esfuerzo -
instorten | Se destroza estudiando. - Hij studeert zich te pletter. |
2) sufrir un gran daño -
vernielen | Se destroza los pulmones con tantos cigarrillos. - Hij vernielt zijn longen met zoveel sigaretten. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| destrozar (ww.) | slopen (ww.) ; verzwelgen (ww.) ; verwoesten (ww.) ; verslinden (ww.) ; verscheuren (ww.) ; verpletteren (ww.) ; vernietigen (ww.) ; vernielen (ww.) ; vermorzelen (ww.) ; vergruizen (ww.) ; verbrijzelen (ww.) ; uitwonen (ww.) ; te gronde richten (ww.) ; stuk scheuren (ww.) ; aan flarden scheuren (ww.) ; ruineren (ww.) ; platdrukken (ww.) ; opvreten (ww.) ; oppeuzelen (ww.) ; ontmaskeren (ww.) ; fijnmaken (ww.) ; doorprikken (ww.) ; beschadigen (ww.) ; bederven (ww.) ; afbreken (ww.) ; aanvreten (ww.) ; aantasten (ww.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `destrozar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abastecerse deES: aniquilarES: anonadarES: aplastarES: aplastarseES: arruinarES: astillarES: clavarES: comerES: comerse
