Vertalingen hueco ES>NL
I hueco, -ca
bijv.naamw.
1) que está vacío en su interior -
hol | un espacio hueco - een holle ruimte |
2) que es superficial o frívolo -
luchtig | discurso hueco - luchtig gesprek |
3) que retumba o es profundo -
hol | Su voz hueca me producía escalofríos. - Ik kreeg rillingen van zijn holle stem. |
II el hueco
zelfst.naamw.
1) lugar vacío que hay una cosa -
gat | Se hizo un hueco en la pared cuando clavé el clavo. - Er ontstond een gat in de muur toen ik de spijker erin sloeg. |
2) lugar vacío o libre que queda entre dos o más cosas -
ruimte | Todavía quedan huecos para guardar más libros. - Er is nog steeds ruimte om meer boeken te bewaren. |
3) intervalo corto de tiempo libre entre ocupaciones -
gaatje | En cuanto encuentre un hueco entre mis actividades te llamo. - Zodra ik een gaatje vind in mijn activiteiten, zal ik je bellen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| hueco (znw.) | de zwakheid (v) ; de bowl (m) ; de buurtschap (v) ; de gaping (v) ; het gebrek ; het gehucht ; de hiaat (m) ; de holte (v) ; de laagte (v) ; het manco ; de niche ; de nis ; de schacht (m) ; de uitholling (v) |
| hueco (ww.) | lekken (ww.) |
| el hueco (m) | het holletje ; de opening (v) ; het gat ; het gaatje ; alkoof (f) |
| hueco | inhoudsloos ; hol ; leeg ; lek ; muurnis ; nietszeggend ; dag ; vide ; trapgat ; porie ; kopruimte ; gat ; gaping ; dagwijdte |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `hueco`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aberturaES: agujeritoES: agujeroES: ahuecamientoES: aldeaES: aperturaES: bacheES: bajo nivelES: bolES: boquete
