Op de kaart

Op deze kaart staan 26 dialectwoorden voor `ik weet het niet`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : koelkast (46x) : rug (92x) : paar (24x) : pannekoek (37x) : zojuist (23x) : heen en weer (33x) : spuwen (78x) : hersenen (43x) : verwaarlozen (33x) : Vuilnis (36x)

21 vertalingen voor het Nederlandse woord `ik weet het niet`

1. ik weet het niet = ik wit nie (Tilburgs)
2. ik weet het niet = kween't ni (Wolvertems)
3. ik weet het niet = kwinnie (Boekels)
4. Ik weet het niet = Ik kan a da zegge... ma na ni (Brussels)
5. ik weet het niet = kweenie (Chattaal)
6. Ik weet het niet = Kwit nie (Giessens)
7. Ik weet het niet = Kweenie (Dordts)
8. ik weet het niet = kweetnie (Herns (Herne, VL-B))
9. ik weet het niet = kweetetniet (Eekloos)
10. ik weet het niet = kweenie (Gils)
11. ik weet het niet = wit ik veul (Waalwijks)
12. Ik weet het niet = kwinnie (Aalsters Gld)
13. Ik weet het niet = Kwitnie, kwinnie (Nieuw lekkerlands)
14. Ik weet het niet = Kwinnie (Nieuw lekkerlands)
15. ik weet het niet = ik wit 't nie (Lopiks)
16. ik weet het niet = al sligste mich daud (Bilzers)
17. Ik weet het niet = Kweenie, Kwitnie, Kwittutnie (Zevenbergs)
18. ik weet het niet = ' kwinnie (Waalwijks)
19. ik weet het niet = 'kweenie (Hendrik-Ido-Ambachts)
20. ik weet het niet = kweenie (Rotterdams)
21. Ik weet het niet = Kweenie (Hoofddorps)