Vertalingen vergaan NL>FR
vergaan
werkw.
Uitspraak: | [vərˈxa(n)] |
Verbuigingen: | verging (verl.tijd ) is vergaan (volt.deelw.) |
1) ophouden te bestaan -
périr Het schip is met man en muis vergaan. (=het schip is met alle passagiers gezonken) - Le navire a péri/sombré corps et biens.
|
Onkruid vergaat niet. (=Slechte mensen blijven lang in leven.) - mauvaise herbe pousse toujours
|
2) deel van de uitdrukking: -
Hoe vergaat het je ouders? (=hoe gaat het met je ouders?) - Comment vont tes parents?
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
vergaan (ww.) | s'enfoncer (ww.) ; pourri (ww.) ; pourrir (ww.) ; prendre d'assaut (ww.) ; prendre fin (ww.) ; putride (ww.) ; ranci (ww.) ; s'achever (ww.) ; s'avarier (ww.) ; s'en aller (ww.) ; pervertir (ww.) ; s'user (ww.) ; se corroder (ww.) ; se passer (ww.) ; se pourrir (ww.) ; se terminer (ww.) ; sombrer (ww.) ; stopper (ww.) ; terminer (ww.) ; perverti (ww.) ; aborder (ww.) ; aboutir (ww.) ; arriver (ww.) ; atteindre (ww.) ; corrompre (ww.) ; descendre (ww.) ; finir (ww.) ; immoral (ww.) ; mal (ww.) ; moisi (ww.) ; parvenir (ww.) ; passe (ww.) ; passer (ww.) ; perdu (ww.) ; périr (ww.) |
het vergaan | pourriture (v) ; dissolution (v) |
vergaan | perte par le fond |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `vergaan`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: achteruitgaanNL: afleggenNL: aflopenNL: bederfNL: bedervenNL: bedorvenNL: bezwijkenNL: doorgaanNL: instortenNL: omkomenUitdrukkingen en gezegdes
NL: vergaan van ongeduld
FR: griller d'impatience