vergaan

werkw.

Uitspraak:	[vərˈxa(n)]
Verbuigingen:	verging (verl.tijd ) is vergaan (volt.deelw.)

1) ophouden te bestaan - pass away, perish

Het schip is met man en muis vergaan. (=het schip is met alle passagiers gezonken) - The ship sank with all hands.

Onkruid vergaat niet. (=Slechte mensen blijven lang in leven.) - Ill weeds grow apace.

2) deel van de uitdrukking:

Hoe vergaat het je ouders? (=hoe gaat het met je ouders?) - How is it going with your parents?

© K Dictionaries Ltd.

vergaan (ww.)

to go to ruin ; to elapse ; to expire ; to fall apart ; to fall into decay ; to fall into decline ; to fall to bits ; to fall to pieces ; to go bad ; to go by ; to disintegrate ; to meet an accident ; to pass ; to perish ; to perverted ; to putrefied ; to rot ; to rotten ; to rotting ; to spoil ; to deteriorate ; to be lost ; to be ruined ; to be wrecked ; to come to grief ; to corrupt ; to crash ; to crumble ; to decay ; to decline ; to degenerate ; to depraved

vergaan

drown ; withdraw ; retreat ; putrefy ; perished ; pass by ; march off ; foundering

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: achteruitgaan
NL: afleggen
NL: aflopen
NL: bederf
NL: bederven
NL: bedorven
NL: bezwijken
NL: doorgaan
NL: instorten
NL: omkomen

NL: het verging haar slecht EN: she fared badly
NL: vergaan van de kou (honger) EN: perish with cold (hunger)
NL: vergaan van angst EN: be consumed with fear