de man

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[mɑn]
Verbuigingen:	-nen (meerv.)

1) volwassen mens die geen vrouw is - homme (le ~)

man en vrouw - homme et femme buurman - voisin

hij is er de man niet naar om... (=het is onwaarschijnlijk dat hij...) - il n'est pas homme à...

2) man (1) met wie iemand is getrouwd - mari (le ~)

Mijn man is twee jaar ouder dan ik. - Mon mari a deux ans de plus que moi.

3) persoon, mens - homme (le ~)

op de man af iets vragen (=zonder inleiding, een beetje brutaal) - demander quelque chose à brûle-pourpoint

als één man achter iemand staan (=allemaal samen iemand steunen) - soutenir quelqu'un comme un seul homme

© K Dictionaries Ltd.

de man (m)	époux (m) ; mari (m) ; mec (m) ; monsieur (m) ; partenaire (m) ; type (m)
de man	le homme
MAN (Afkorting)	MAN (Afkorting) ; réseau métropolitain ; Réseau urbain
man	époux ; île de Man ; mari

Bronnen: Wikipedia; interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: boer
NL: echtgenoot
NL: eega
NL: gade
NL: gast
NL: gozer
NL: kerel
NL: knakker
NL: knul
NL: koppen

NL: een man van betekenis FR: un homme d'importance
NL: een man van de klok FR: un homme exact
NL: een man van zijn woord FR: un homme de parole
NL: als één man FR: comme un seul homme
NL: de vierde man zijn FR: faire le quatrième
NL: een groot man FR: un grand homme
NL: een grote man FR: un homme grand
NL: de kleine man FR: le petit peuple
NL: de rechte man op de rechte plaats FR: l'homme de la situation
NL: hij is er de man niet naar om FR: il n'est pas homme à  ...
NL: jij bent mijn man FR: tu es mon homme
NL: man en vrouw FR: mari et femme
NL: als man en vrouw leven FR: vivre maritalement
NL: een man krijgen FR: trouver à  se marier
NL: man en paard noemen FR: ne rien taire
NL: zijn man staan FR: ne céder à  personne
NL: aan de man brengen FR: trouver un acheteur
NL: met man en muis vergaan FR: périr corps et biens
NL: hij zegt het op de man af FR: il ne vous l'envoie pas dire
NL: per man FR: par personne, par tête