schudden

werkw.

Uitspraak:	[ˈsxʏdə(n)]
Verbuigingen:	schudde (verl.tijd ) heeft geschud (volt.deelw.)

snel heen en weer, of op en neer bewegen - schütteln , rütteln

iemand wakker schudden - jemanden wachschütteln Goed schudden voor gebruik! - Vor Gebrauch gut schütteln!

nee schudden (=door je hoofd heen en weer te draaien duidelijk maken dat je iets niet wilt of niet goedvindt) - den Kopf schütteln

Je kunt het wel schudden. (=het is duidelijk dat het niet doorgaat) - Du kannst es abhaken.

© K Dictionaries Ltd.

schudden (ww.)	beben (ww.) ; bibbern (ww.) ; erschüttern (ww.) ; hin und her bewegen (ww.) ; schütteln (ww.) ; stoßen (ww.) ; vibrieren (ww.)
schudden (werkw.)	schütteln
schudden	Buffet ; Buffeting ; Schwingung ; Schütteln

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: agiteren
NL: beven
NL: heen en weer bewegen
NL: husselen
NL: ophitsen
NL: opruien
NL: opstoken
NL: opwinden
NL: spartelen
NL: trillen

NL: (iemand) wakker schudden DE: aus dem Schlafe schütteln, (sterker) rütteln, (figuurlijk) aufrütteln
NL: (de kaarten) schudden DE: mischen
NL: (vrachtauto's) doen de huizen schudden DE: erschüttern die Häuser
NL: schudden van het lachen DE: sich ausschütten vor Lachen
NL: Iemand doen schudden van het lachen DE: einem das Zwerchfell erschüttern