1. MWB
  2. Vertalen
  3. ophitsen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ophitsen > EN • ophitsen > ES • ophitsen > FR
Vertalingen ophitsen NL>DE

ophitsen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔphɪtsə(n)]
Verbuigingen:  hitste op (verl.tijd ) heeft opgehitst (volt.deelw.)

kwaad en opgewonden maken - aufhetzen
supporters ophitsen tegen de scheidsrechter - Fans gegen den Schiedrichter aufhetzen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ophitsen (ww.) hervorrufen (ww.) ; aufwecken (ww.) ; aufwiegeln (ww.) ; aufwirbeln (ww.) ; ermuntern (ww.) ; ermutigen (ww.) ; erwecken (ww.) ; herausfordern (ww.) ; herauslocken (ww.) ; auftreiben (ww.) ; hochdrehen (ww.) ; hochtreiben (ww.) ; jagen (ww.) ; provozieren (ww.) ; reizen (ww.) ; stimulieren (ww.) ; veranlassen (ww.) ; verursachen (ww.) ; aufstacheln (ww.) ; anregen (ww.) ; anreizen (ww.) ; anspornen (ww.) ; anstacheln (ww.) ; antreiben (ww.) ; aufhetzen (ww.) ; aufjagen (ww.) ; aufmuntern (ww.) ; aufpeitschen (ww.) ; aufputschen (ww.) ; aufregen (ww.) ; aufreizen (ww.) ; aufscheuchen (ww.)
ophitsen (werkw.) aufstacheln ; aufhetzen
het ophitsendas Anstiften ; die Anstiftung
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `ophitsen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanleiding geven tot
NL: aanstoken
NL: aanvuren
NL: aanwakkeren
NL: aanzetten
NL: agiteren
NL: jachten
NL: opdrijven
NL: opfokken
NL: opjagen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (een hond) tegen iemand ophitsen DE: auf einen hetzen
NL: ophitsende woorden DE: hetzerische Worte
NL: ophitsende rede DE: Hetzrede (die)