schudden

werkw.

Uitspraak:	[ˈsxʏdə(n)]
Verbuigingen:	schudde (verl.tijd ) heeft geschud (volt.deelw.)

snel heen en weer, of op en neer bewegen - secouer , agiter

iemand wakker schudden - secouer quelqu'un pour le réveiller Goed schudden voor gebruik! - Agiter avant de s'en servir.

nee schudden (=door je hoofd heen en weer te draaien duidelijk maken dat je iets niet wilt of niet goedvindt) - faire non de la tête

Je kunt het wel schudden. (=het is duidelijk dat het niet doorgaat) - Tu peux toujours courir.

© K Dictionaries Ltd.

schudden (ww.)	agiter (ww.) ; secouer (ww.)
schudden	ballottement ; buffeting ; frappage ; secouage ; secousse ; tremblement ; tremblement aéroélastique

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: agiteren
NL: beven
NL: heen en weer bewegen
NL: husselen
NL: ophitsen
NL: opruien
NL: opstoken
NL: opwinden
NL: spartelen
NL: trillen

NL: schudden voor het gebruik FR: agiter avant de s'en servir
NL: het hoofd schudden FR: hocher la tête
NL: wakker schudden FR: réveiller en secouant
NL: Iemand de hand schudden FR: serrer la main à  quelqu'un
NL: de kaarten schudden FR: battre (of mêler) les cartes
NL: doen schudden FR: ébranler
NL: neen schudden FR: faire non de la tête