1. MWB
  2. Vertalen
  3. negar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • negar > DE • negar > EN • negar > FR
Vertalingen negar ES>NL

negar

werkw.
Uitspraak:  [ne'γaɾ]

1) rechazar la verdad de algo - ontkennen
Negó haber participado en el crimen. - Hij ontkende zijn deelname aan het misdrijf.

2) rechazar la existencia de algo - ontkennen
Negó la existencia de una organización. - Hij ontkende het bestaan van een organisatie.

3) prohibir algo a alguien - niet toestaan
Le negó la salida. - De uitgang werd hem geweigerd.

4) no reconocer una determinada relación - afwijzen
Lo negó como amigo. - Hij wees hem af als vriend.

5) no dar algo - niet toekennen
Le negó lo que le había pedido. - Hij kende hem niet toe wat hij hem had gevraagd.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
negar (ww.) ontzeggen (ww.) ; weigeren (ww.) ; weerspreken (ww.) ; verzaken (ww.) ; verwerpen (ww.) ; verloochenen (ww.) ; verbieden (ww.) ; terughouden (ww.) ; tegenwerpen (ww.) ; tegenspreken (ww.) ; ricocheren (ww.) ; reserveren (ww.) ; protesteren (ww.) ; opzijleggen (ww.) ; ontkennen (ww.) ; negeren (ww.) ; loochenen (ww.) ; logenstraffen (ww.) ; links laten liggen (ww.) ; behouden (ww.) ; afwijzen (ww.) ; afstemmen (ww.) ; afkeuren (ww.) ; afketsen (ww.) ; achterhouden (ww.)
negar negatie ; ontkennen
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `negar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abjurar
ES: anular
ES: argumentar
ES: atacar
ES: combatir
ES: contener
ES: contradecir
ES: debatir
ES: declinar
ES: dejar de lado