acomodar - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen acomodar ES>NL

I acomodar

werkw.

Uitspraak:

[akomoˈð aɾ]

1) poner en un lugar cómodo o conveniente - onderbrengen

acomodar a los huéspedes - de gasten onderbrengen

2) ordenar o preparar de modo conveniente - aanpassen

acomodar los horarios - de tijden aanpassen

3) dar a alguien un cargo o empleo - verschaffen

Acomodó a un pariente en su oficina. - Hij verschafte een familielid een functie in zijn kantoor.

werkw.

Uitspraak:

[akomoˈð aɾse]

1) ponerse cómodo, sentirse a gusto en un lugar - het zich gemakkelijk maken

acomodarse en el sofá - zich op de bank nestelen

2) ser adecuado o apropiado para algo - zich schikken

Se acomoda perfectamente a mis necesidades. - Hij schikt zich perfect naar mijn behoeften.

3) acostumbrarse a una situación, aceptarla - zich aanpassen

acomodarse al nuevo jefe - zich aanpassen aan de nieuwe baas

Overige bronnen

acomodar (ww.)

iets neerleggen (ww.) ; neervlijen (ww.)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `acomodar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: adaptar
ES: adecuar
ES: ajustar
ES: arreglar
ES: asentar
ES: colocar
ES: dejar
ES: depositar
ES: determinar
ES: disponer