Vertalingen depositar ES>NL
I depositar
werkw.
1) dejar algo en un lugar y por un tiempo determinado -
plaatsen | El viento deposita las hojas en mi puerta. - De wind laat bladeren voor mijn deur achter. |
2) confiar algo a alguien -
toevertrouwen | Deposité mis sentimientos en él y me traicionó. - Ik heb mijn gevoelens aan hem toevertrouwd en hij heeft me verraden. |
3) poner cosas de valor bajo la custodia de alguien o de una institución -
in bewaring geven | La familia depositó sus ahorros en el banco. - De familie heeft hun spaargeld bij de bank in bewaring gegeven. |
4) caer o sedimentar algo progresivamente -
laten bezinken | La corriente deposita lodo en el fondo del lago. - De stroming laat modder op de bodem van het meer bezinken. |
II depositarse
werkw.
| Uitspraak: | [deposi'taɾse] |
caer o sedimentarse algo progresivamente -
neerslaan | Si no se limpia el polvo se deposita sobre los muebles. - Als het stof niet wordt afgenomen, slaat het neer op de meubels. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| depositar (ww.) | overzenden (ww.) ; invoegen (ww.) ; laten uitstappen (ww.) ; leggen (ww.) ; neerleggen (ww.) ; neerzetten (ww.) ; omlijnen (ww.) ; op rekening storten (ww.) ; opslaan (ww.) ; overboeken (ww.) ; overschrijven (ww.) ; inleggen (ww.) ; plaatsen (ww.) ; seponeren (ww.) ; snappen (ww.) ; stationeren (ww.) ; storten (ww.) ; tussenleggen (ww.) ; verneuken (ww.) ; wegleggen (ww.) ; zetten (ww.) ; geld overmaken (ww.) ; afbakenen (ww.) ; afpalen (ww.) ; afzetten (ww.) ; afzien van rechtsvervolging (ww.) ; begrenzen (ww.) ; beknotten (ww.) ; beperken (ww.) ; betrappen (ww.) ; bewaren (ww.) ; bijstorten (ww.) ; bijzetten (ww.) ; deponeren (ww.) |
| depositar | deponeren ; pushen ; opslaan ; opleggen ; op de stapel zetten ; inbewaringgeven ; in bewaring geven |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `depositar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abandonarES: abrirES: acotarES: agarrarES: agrandarseES: almacenarES: alzarES: amanecerES: amputarES: apagar
