Op de kaart

Op deze kaart staan 21 dialectwoorden voor `breken`. Zoom in of verschuif de map om ze beter te zien. Klik op een woord om de naam van het dialect te zien.
Hier zijn 10 willekeurige andere dialectwoorden : tuinslang (27x) : Kerkhof (27x) : jammeren (31x) : tak (24x) : buikloop (30x) : ruilen (70x) : blijven (52x) : stelen (145x) : rolluiken (42x) : biet (55x)

25 vertalingen voor het Nederlandse woord `breken`

1. breken = braake: het breken, het stuk maken van voorwerpen, bv. Je go' braak' (h) èn o' je zoveele gloazn in e keeë no' de kasse wilt doeën (Klemskerks)
2. breken = braeke (Bilzers)
3. breken = braeke (Venloos)
4. breken = break' n (Achterhoeks)
5. breken = breek'n (Westerkwartiers)
6. breken = brèke (Riekevorts)
7. breken = bréke (Budels)
8. breken = braeken (Sevenums)
9. breken = breukedoen (Kortemarks)
10. breken = breaken (Horster)
11. breken = brekke (Fries)
12. breken = brekken (Sallands)
13. breken = breeke, (vt brôok) (Tilburgs)
14. breken = brekke (Waalwijks)
15. breken = bréöke (Stals)
16. breken = stukmoak'n (Westerkwartiers)
17. breken = brèëke (nijswillers)
18. breken = brèku (Brakels (gld))
19. Breken = Braeke (Liemers)
20. breken = brèèke brèèk, briks, brikt broek gebroeëke. (Genker)
21. breken = braeke (Hamonter)
22. breken = braeken (Aaltens)
23. breken = braèke (Berg en Terblijts)
24. breken = braeke (ww) braok - gebraoke (Heitsers)
25. breken = braeke (Tegels)