1. MWB
  2. Vertalen
  3. fluiten (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • fluiten > DE • fluiten > EN • fluiten > ES
Vertalingen fluiten NL>FR

fluiten

werkw.
Uitspraak:  [ˈflœytə(n)]
Verbuigingen:  floot (verl.tijd ) heeft gefloten (volt.deelw.)

1) op een fluit blazen - jouer de la flûte
een eenvoudig wijsje fluiten - jouer un air simple sur une flûte

2) het geluid van een fluit maken - siffler
vogels fluiten - les oiseaux sifflent
een vrolijk liedje fluiten - siffler un air joyeux
naar de meisjes fluiten - siffler les filles dans la rue
op je vingers fluiten - siffler sur ses doigts
uitdrukking Daar kun je naar fluiten.

3) scheidsrechter zijn bij een wedstrijd - arbitrer
Ik fluit bij het pupillenelftal. - J'arbitre chez les minimes.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
fluiten (ww.) jouer de la flûte (ww.) ; siffler (ww.) ; souffler (ww.)
fluiten amorçage ; amorçage d'oscillations ; siffler
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `fluiten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: blazen
NL: fluitspelen
NL: gieren
NL: pijpen
NL: plassen
NL: roepen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij kan naar zijn geld fluiten FR: il en est pour son argent