1. MWB
  2. Vertalen
  3. terechtkomen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • terechtkomen > DE • terechtkomen > EN • terechtkomen > FR
Vertalingen terechtkomen NL>ES

terechtkomen

werkw.
Uitspraak:  [tɛˈrɛxtkomə(n)]
Verbuigingen:  kwam terecht (verl.tijd ) is terechtgekomen (volt.deelw.)

1) bij toeval op een bepaalde plaats komen - llegar
na veel omzwervingen terechtkomen bij een leuk hotelletje - después de muchas vueltas ir a parar en un pequeño hotel divertido
je enkel breken doordat je ongelukkig terechtkomt - fracturarte el tobillo por caerte desafortunadamente

2) (weer) goed komen - arreglarse
Maak je geen zorgen, alles komt weer terecht - No te preocupes, todo se arreglará
uitdrukking goed terechtgekomen zijn

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
terechtkomen (ww.) acabar (ww.) ; arribar (ww.) ; ir a parar en (ww.) ; llegar (ww.) ; llegar a (ww.) ; resultar (ww.) ; salir (ww.) ; venir a parar (ww.)
het terechtkomenel aterrizaje (m) ; la baja (v) ; la bajada (v) ; el descenso (m)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `terechtkomen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbelanden
NL: aankomen
NL: aanlanden
NL: aflopen
NL: arriveren
NL: belanden
NL: eindigen
NL: geraken
NL: in orde komen
NL: landen