losmaken

werkw.

Uitspraak:	[ˈlɔsmakə(n)]
Verbuigingen:	maakte los (verl.tijd ) heeft losgemaakt (volt.deelw.)

1) zorgen dat (iets) niet langer vastzit - lösen , aufmachen

je schoenveters losmaken - die Schnürsenkel lösen je spieren losmaken - die Muskeln lösen

2) emoties oproepen - auslösen , lostreten

Elke nieuwe speelfilm over de Tweede Wereldoorlog maakt een hoop los. - Jeder neue Spielfilm über den zweiten Weltkrieg löst sehr viel aus.

© K Dictionaries Ltd.

losmaken (ww.)	lockern (ww.) ; entfesseln (ww.) ; entknoten (ww.) ; entkoppeln (ww.) ; entlassen (ww.) ; enträtseln (ww.) ; entspannen (ww.) ; entwirren (ww.) ; erlösen (ww.) ; freigeben (ww.) ; freilassen (ww.) ; freimachen (ww.) ; herbeiführen (ww.) ; locker machen (ww.) ; befreien (ww.) ; losbekommen (ww.) ; losbinden (ww.) ; loshaken (ww.) ; loskoppeln (ww.) ; loskriegen (ww.) ; loslösen (ww.) ; losmachen (ww.) ; losziehen (ww.) ; lösen (ww.) ; treiben (ww.) ; trennen (ww.) ; unterbrechen (ww.) ; verursachen (ww.) ; ausmisten (ww.) ; abhängen (ww.) ; abkoppeln (ww.) ; abtrennen (ww.) ; andrehen (ww.) ; aufbinden (ww.) ; aufhaken (ww.) ; aufknoten (ww.) ; aufknüpfen (ww.) ; auflösen (ww.) ; aufmachen (ww.) ; auftrennen (ww.) ; ausfädeln (ww.) ; aushecken (ww.) ; ausholen (ww.) ; aufknöpfen (ww.)
losmaken (werkw.)	losmachen ; auflösen ; lösen
losmaken	auflockern ; lösen ; Losstoβen ; losmachen ; loslassen ; lockern ; Bodenabloesung ; auslösen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bevrijden
NL: detacheren
NL: gedetacheerd
NL: in vrijheid stellen
NL: los graven
NL: loskrijgen
NL: loslaten
NL: lostornen
NL: loswerken
NL: oproepen

NL: (een kapitaal, gelden) losmaken DE: flüssig machen
NL: (de wijn zal de tongen) losmaken DE: lösen
NL: (z. van de vijand) losmaken DE: sich lösen