losmaken

werkw.

Uitspraak:	[ˈlɔsmakə(n)]
Verbuigingen:	maakte los (verl.tijd ) heeft losgemaakt (volt.deelw.)

1) zorgen dat (iets) niet langer vastzit - disengage, untie, release

je schoenveters losmaken - untie your shoelaces je spieren losmaken - relax your muscles

2) emoties oproepen - call up

Elke nieuwe speelfilm over de Tweede Wereldoorlog maakt een hoop los. - Each new film made about the Second Word War brings up a lot of emotions.

© K Dictionaries Ltd.

losmaken (ww.)	to set free ; to liberate ; to loosen ; to make loose ; to produce ; to pull out ; to relax ; to release ; to set at liberty ; to let go ; to undo ; to unfasten ; to unlace ; to unlink ; to unlock ; to unpick ; to untie ; to work loose ; to get undone ; to effect ; to disengage ; to disconnect ; to detach ; to bring on ; to bring about
losmaken	disengage ; detachment ; easing ; to disaggregate ; to disturb ; to loosen ; to open ; to trip ; to unmoor ; unbind ; unpin

Bronnen: interglot; MWB; KDE opensourcesoftware; Autowoordenboek; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bevrijden
NL: detacheren
NL: gedetacheerd
NL: in vrijheid stellen
NL: los graven
NL: loskrijgen
NL: loslaten
NL: lostornen
NL: loswerken
NL: oproepen

NL: losmaken van EN: detach from
NL: zich losmaken van EN: break away from
NL: ik kan me niet losmaken van het idee EN: I cannot get rid of the idea