1. MWB
  2. Vertalen
  3. losmaken (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • losmaken > DE • losmaken > EN • losmaken > ES
Vertalingen losmaken NL>FR

losmaken

werkw.
Uitspraak:  [ˈlɔsmakə(n)]
Verbuigingen:  maakte los (verl.tijd ) heeft losgemaakt (volt.deelw.)

1) zorgen dat (iets) niet langer vastzit - dégager
je schoenveters losmaken - défaire ses lacets
je spieren losmaken - chauffer ses muscles

2) emoties oproepen - provoquer des émotions
Elke nieuwe speelfilm over de Tweede Wereldoorlog maakt een hoop los. - Tout nouveau film sur la Deuxième Guerre mondiale provoque beaucoup d'émotions.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
losmaken (ww.) causer (ww.) ; soulager (ww.) ; relâcher (ww.) ; ouvrir (ww.) ; nettoyer (ww.) ; laisser libre (ww.) ; laisser aller (ww.) ; laisser (ww.) ; détacher (ww.) ; desserrer (ww.) ; curer (ww.) ; amener (ww.) ; affranchir (ww.)
losmaken ameublir ; séparation ; désengager ; desagreger ; démarrer ; délier ; dégagement des noyaux ; déclencher ; ameublir le sol
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `losmaken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bevrijden
NL: detacheren
NL: gedetacheerd
NL: in vrijheid stellen
NL: los graven
NL: loskrijgen
NL: loslaten
NL: lostornen
NL: loswerken
NL: oproepen