1. MWB
  2. Vertalen
  3. relajar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • relajar > DE • relajar > EN • relajar > FR
Vertalingen relajar ES>NL

I relajar

werkw.
Uitspraak:  [rela'xaɾ]

1) poner una cosa floja o destensada - ontspannen
Pudo relajar los músculos del cuello. - Hij kon zijn nekspieren ontspannen.

2) hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una costumbre - versoepelen
El nuevo director relajó las reglas de la compañía. - De nieuwe directeur heeft de regels van het bedrijf versoepeld.

3) descansar realizando una actividad agradable o placentera - ontspannen
El yoga me permite relajarme completamente. - Door de yoga kan ik me volledig ontspannen.


II relajarse

werkw.
Uitspraak:  [rela'xaɾse]

1) mantenerse una persona en estado de reposo físico y mental - zich ontspannen
Se relaja escuchando música. - Hij ontspant zich door het luisteren naar muziek.

2) obrar una persona sin respeto a las costumbres establecidas - van het juiste spoor raken
Su comportamiento se ha relajado desde que frecuenta malas compañías. - Zijn gedrag is van het juiste spoor geraakt sinds hij in slecht gezelschap verkeert.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
relajar (ww.) afkoppelen (ww.) ; loskrijgen (ww.) ; losmaken (ww.) ; lostornen (ww.) ; tornen (ww.) ; uithalen (ww.) ; uittrekken (ww.) ; versoepelen (ww.) ; vertreden (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `relajar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abandonar
ES: abrir
ES: aflojar
ES: agilizar
ES: aliviar
ES: apartar
ES: arrancar
ES: asignar
ES: ceder
ES: censurar