1. MWB
  2. Vertalen
  3. abandonar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • abandonar > DE • abandonar > EN • abandonar > FR
Vertalingen abandonar ES>NL

I abandonar

werkw.
Uitspraak:  [aβandoˈnaɾ]

1) dejar sin protección - achterlaten , in de steek laten
abandonar a un animal - een dier achterlaten

2) irse de cierto lugar - verlaten
abandonar el país - het land verlaten

3) desistir de cierto proyecto - opgeven
abandonar la universidad - de universiteit opgeven


II abandonarse

werkw.
Uitspraak:  [aβandoˈnaɾse]

1) adoptar posición pasiva - zich laten gaan
abandonarse al dolor - zich laten gaan door de pijn

2) sumirse en cierta situación - zich overleveren (aan)
abandonarse al amor - zich overgeven aan de liefde

3) dejarse de utilizar cierta cosa - het opgeven
Se abandonó el antiguo modelo. - Het oude model wordt niet meer gebruikt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
abandonar (ww.) uithalen (ww.) ; opgeven (ww.) ; ophouden (ww.) ; overgeven (ww.) ; overlijden (ww.) ; seponeren (ww.) ; spieken (ww.) ; staken (ww.) ; sterven (ww.) ; stoppen (ww.) ; tornen (ww.) ; ontslapen (ww.) ; uitscheiden (ww.) ; uittrekken (ww.) ; verdwijnen (ww.) ; verlaten (ww.) ; verscheiden (ww.) ; vertrekken (ww.) ; verzaken (ww.) ; wegreizen (ww.) ; wegtrekken (ww.) ; ermee uitscheiden (ww.) ; aangeven (ww.) ; afhaken (ww.) ; afkijken (ww.) ; afreizen (ww.) ; afvallen (ww.) ; afzeggen (ww.) ; afzien van (ww.) ; afzien van rechtsvervolging (ww.) ; declareren (ww.) ; doodgaan (ww.) ; eruitstappen (ww.) ; heengaan (ww.) ; in de steek laten (ww.) ; inschrijven (ww.) ; inslapen (ww.) ; intekenen (ww.) ; loskrijgen (ww.) ; losmaken (ww.) ; lostornen (ww.)
abandonar afbreken
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `abandonar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abdicar
ES: abrir
ES: adormecerse
ES: adormilarse
ES: agotar
ES: alejar
ES: alejarse de
ES: anunciar
ES: apartar
ES: apartarse