1. MWB
  2. Vertalen
  3. mejorar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • mejorar > DE • mejorar > EN • mejorar > FR
Vertalingen mejorar ES>NL

I mejorar

werkw.
Uitspraak:  [mexo'ɾaɾ]

1) hacer que algo sea mejor - verbeteren
mejorar un auto - een auto verbeteren

2) hacer que un efermo experimente progresos en su salud - herstellen
Lo mejoraron las medicinas que le recetaron. - Ze hebben de medicijnen hersteld die ze hem hebben voorgeschreven.


II mejorar

werkw.

1) volverse mejor - vooruitgaan
La medicina ha mejorado hoy en día. - Tegenwoordig is de geneeskunst vooruitgegaan.

2) ponerse el tiempo atmosférico más agradable meteorologie - opknappen
Dicen que el tiempo mejorará el fin de semana. - Ze zeggen dat het weer dit weekend zal opknappen.


III mejorarse

werkw.
Uitspraak:  [mexo'ɾaɾse]

1) experimentar un enfermo progresos en la salud - zich herstellen
Hoy se ha mejorado de la fiebre. - Hij is vandaag hersteld van de koorts.

2) ponerse el tiempo atmosférico más agradable - opknappen
A la tarde debería mejorarse el tiempo. - Het weer zou in de namiddag moeten opknappen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
mejorar (ww.) leven beteren (ww.) ; vooruitgang boeken (ww.) ; vooruitbrengen (ww.) ; verfijnen (ww.) ; veredelen (ww.) ; verbeteren (ww.) ; restaureren (ww.) ; repareren (ww.) ; renoveren (ww.) ; progressie maken (ww.) ; opvijzelen (ww.) ; oplappen (ww.) ; opknappen (ww.) ; opkalefateren (ww.) ; het goed maken (ww.) ; herzien (ww.) ; herstellen (ww.) ; goedmaken (ww.) ; goed gaan (ww.) ; corrigeren (ww.) ; bijwerken (ww.) ; beteren (ww.) ; beter worden (ww.) ; beter maken (ww.) ; amelioreren (ww.) ; aanpassen (ww.)
mejorar temperen ; veredelen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `mejorar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: actualizar
ES: adecentar
ES: adelantar
ES: afinar
ES: alzar
ES: animar
ES: apuntalar
ES: arreglar
ES: aumentar
ES: avanzar