1. MWB
  2. Vertalen
  3. alzar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • alzar > DE • alzar > EN • alzar > FR
Vertalingen alzar ES>NL

I alzar

werkw.
Uitspraak:  [alˈɑuaɾ]

1) mover hacia arriba - opheffen
alzar al bebé - de baby optillen

2) construir algo - optrekken
alzar un edificio - een gebouw optrekken

3) elevar el precio de algo - verhogen
alzar el precio de las mercancías - de prijs van de goederen verhogen

4) elevar el tono de voz - verheffen
alzar la voz - de stem verheffen

5) poner fin a algo - opheffen
alzar un castigo - een straf terugtrekken


II alzarse

werkw.

1) rebelarse contra un poder para derrocarlo - in opstand komen
alzarse contra el gobierno - in opstand komen tegen de regering

2) levantarse una persona - opstaan
Se alzó del suelo. - Hij stond op van de grond.

3) apoderarse de algo que pertenece a otro - ervandoor gaan
Los ladrones se alzaron con el dinero. - De dieven zijn er met het geld vandoor gegaan.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
alzar (ww.) omlijnen (ww.) ; opslorpen (ww.) ; oprijzen (ww.) ; oppikken (ww.) ; opnemen (ww.) ; oplichten (ww.) ; opheffen (ww.) ; opdraaien (ww.) ; omranden (ww.) ; opslurpen (ww.) ; omhoogtillen (ww.) ; omhoogsteken (ww.) ; omhoogrukken (ww.) ; omhoogrijzen (ww.) ; omhoogkomen (ww.) ; omhoogheffen (ww.) ; omhoogdraaien (ww.) ; sigaret opsteken (ww.) ; verwerven (ww.) ; vernieuwen (ww.) ; verneuken (ww.) ; verhogen (ww.) ; verhelpen (ww.) ; verbeteren (ww.) ; toevoegen (ww.) ; tillen (ww.) ; omhoog steken (ww.) ; rijzen (ww.) ; restaureren (ww.) ; renoveren (ww.) ; opvliegen (ww.) ; optillen (ww.) ; opstijgen (ww.) ; opsteken (ww.) ; begrenzen (ww.) ; erbij voegen (ww.) ; eigen maken (ww.) ; doen ontvlammen (ww.) ; casseren (ww.) ; buslichten (ww.) ; bijvoegen (ww.) ; bijsluiten (ww.) ; bijdoen (ww.) ; heffen (ww.) ; afzetten (ww.) ; afpalen (ww.) ; afbakenen (ww.) ; absorberen (ww.) ; aanstrijken (ww.) ; aansteken (ww.) ; aanleren (ww.) ; hernieuwen (ww.) ; herstellen (ww.) ; hijsen (ww.) ; hoger draaien (ww.) ; hoger maken (ww.) ; in de fik steken (ww.) ; in de hoogte steken (ww.) ; leren (ww.) ; lichten (ww.) ; lichter worden van kleur (ww.) ; naar boven tillen (ww.) ; neppen (ww.) ; omhoog brengen (ww.) ; omhoog doen (ww.) ; omhoog heffen (ww.)
alzar vergaren
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `alzar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abrir
ES: absorber
ES: acceder
ES: acoger
ES: acorralar
ES: acotar
ES: actualizar
ES: adecentar
ES: adjuntar
ES: adquirir