Vertalingen introducir ES>NL
I introducir
werkw.
1) colocar una cosa dentro de otra -
binnenbrengen | introducir ropa sucia en la lavadora - de vuile kleding in de wasmachine stoppen |
2) acompañar a alguien al interior de un lugar -
begeleiden | Los guías los introdujeron por las cuevas. - De gidsen begeleidden hen door de grotten. |
3) hacer que una persona sea aceptada en un círculo social -
in contact brengen | Su amigo lo introdujo en la sociedad aristocrática. - Zijn vriend bracht hem in contact met de aristocratische kringen. |
4) enseñar las bases de una ciencia, arte o técnica -
inleiden | El maestro lo introdujo en el arte de la esgrima. - De meester leidde hem in in de schermkunst. |
5) hacer aceptar un uso -
invoeren | introducir un estilo de baile - een dansstijl invoeren |
6) ser una cosa el punto de partida de otra -
leiden | El alcohol y el tabaco introducen a drogas más peligrosas. - Alcohol en tabak leiden tot gevaarlijkere drugs. |
II introducirse
werkw.
meterse en algún lugar -
binnendringen | El ladrón se introdujo en el edificio con sigilo. - De dief drong discreet het gebouw binnen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| introducir (ww.) | bezigen (ww.) ; erin brengen (ww.) ; gebruik maken van (ww.) ; gebruiken (ww.) ; hanteren (ww.) ; inbrengen (ww.) ; initiëren (ww.) ; introduceren (ww.) ; invoegen (ww.) ; kennis laten maken (ww.) ; op gang brengen (ww.) ; voorstellen (ww.) |
| introducir | tussenvoegen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `introducir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acondicionarES: aportarES: aprovecharES: causarES: colocarES: comenzarES: comprarES: consumirES: contribuirES: crear
