1. MWB
  2. Vertalen
  3. crear (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • crear > DE • crear > EN • crear > FR
Vertalingen crear ES>NL

crear

werkw.
Uitspraak:  [kɾe'aɾ]

1) realizar algo de la nada - scheppen
Dios creó el mundo en siete días. - God heeft de wereld in zeven dagen geschapen.

2) producir algo partiendo de las capacidades propias - maken
crear una canción - een lied schrijven

3) establecer una sociedad de personas o algo relacionado a ella - oprichten
crear un partido político - een politieke partij oprichten

4) producir una obra artística kunst - creëren
Cervantes creó el Quijote. - Cervantes heeft de Quijote gecreërd.

5) hacer aparecer determinadas condiciones o circunstancias - leiden tot
La crítica ha creado un ambiente insoportable. - De kritiek heeft tot een ondraaglijke sfeer geleid.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
crear (ww.) aanstellen (ww.) ; benoemen (ww.) ; bouwen (ww.) ; concipiëren (ww.) ; construeren (ww.) ; creëren (ww.) ; formeren (ww.) ; in het leven roepen (ww.) ; initiëren (ww.) ; installeren (ww.) ; maken (ww.) ; ontwerpen (ww.) ; op gang brengen (ww.) ; scheppen (ww.)
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen


Voorbeeldzinnen met `crear`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: acondicionar
ES: actuar
ES: alumbrar
ES: armar
ES: asentar
ES: basar en
ES: causar
ES: compilar
ES: componer
ES: comprender