1. MWB
  2. Vertalen
  3. alumbrar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • alumbrar > DE • alumbrar > EN • alumbrar > FR
Vertalingen alumbrar ES>NL

I alumbrar

werkw.
Uitspraak:  [alumˈbɾaɾ]

dar luz y claridad a un lugar - licht geven
El Sol alumbra la Tierra. - De Zon geeft licht aan de Aarde.


II alumbrar

werkw.

1) poner luces en un lugar - verlichten
alumbrar la calle - de straat verlichten

2) dar nacimiento a un niño - bevallen
alumbrar a un hijo - bevallen van een kind

3) dar vida a una idea u obra - op gang zetten
alumbrar un proyecto - een project op gang zetten

4) corregir un error, sacar de la ignorancia - onderwijzen
El maestro alumbra a sus alumnos. - De meester onderwijst zijn leerlingen.

5) aumentar la inteligencia a alguien - onderrichten
El padre alumbró a su hijo. - De vader onderricht zijn zoon.

6) sacar a la superficie - aanboren
alumbrar agua - water aanboren

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
alumbrar (ww.) aanboren (ww.) ; belichten (ww.) ; beschijnen (ww.) ; bijlichten (ww.) ; boren (ww.) ; licht laten vallen op (ww.) ; met licht beschijnen (ww.) ; verlichten (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `alumbrar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aclarar
ES: causar
ES: clarificar
ES: crear
ES: dar a luz
ES: dar luz
ES: dar nacimiento a
ES: dilucidar
ES: echar al mundo
ES: elucidar