1. MWB
  2. Vertalen
  3. beginnen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • beginnen > EN • beginnen > ES • beginnen > FR
Vertalingen beginnen DE>NL

beginnen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈgɪnən]

1) etw. Neues tun, anfangen - beginnen
Er hat letztes Jahr eine Ausbildung begonnen. - Hij is vorig jaar met een opleiding begonnen.
mit den Dreharbeiten beginnen - met de draaiwerkzaamheden beginnen
Der Papagei begann zu kreischen. - De papegaai begon te krijsen.

2) zu einem Zeitpunkt, an einem Punkt oder auf bestimmte Weise einen Anfang haben - beginnen
Die Vorlesung beginnt um 14 Uhr. - Het college begint om 14.00 uur.
Der Film beginnt mit einem Mord. - De film begint met een moord.
Wo beginnt dieser Weg eigentlich? - Waar begint deze weg eigenlijk?
Es begann zu schneien. - Het begon te sneeuwen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
beginnen (ww.) intreden (ww.) ; voorstellen (ww.) ; van start gaan (ww.) ; starten (ww.) ; op gang komen (ww.) ; ontvangen (ww.) ; ondernemen (ww.) ; kennis laten maken (ww.) ; inzetten (ww.) ; introduceren (ww.) ; aanbinden (ww.) ; in ontvangst nemen (ww.) ; beginnen (ww.) ; accepteren (ww.) ; aanvangen (ww.) ; aanvaarden (ww.) ; aannemen (ww.) ; aanknopen (ww.) ; aangaan (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `beginnen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: abheben
DE: akzeptieren
DE: anbrechen
DE: anfangen
DE: angehen
DE: anheben
DE: annehmen
DE: anstimmen
DE: antreten
DE: aufnehmen

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: wohl begonnen ist halb gewonnen NL: een goed begin is het halve werk