1. MWB
  2. Vertalen
  3. schnappen (DE>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • schnappen > EN • schnappen > ES • schnappen > FR
Vertalingen schnappen DE>NL

schnappen

werkw.
Uitspraak:  [ˈʃnapən]

1) versuchen, etw. mit dem Maul oder Schnabel zu packen - happen
Der Hund schnappte nach der Wurst / nach mir. - De hond hapte naar de worst / naar mij.

2) rasch mit dem Maul oder Schnabel packen - grijpen
Die Schlange schnappte die Maus. - De slang greep de muis.

3) etw. schnell greifen, nehmen - pakken , grijpen
Schnapp dir einen Pulli und dann lass uns gehen. - Pak snel een trui, dan zullen we gaan.

4) deel van de uitdrukking:
uitdrukking nach Luft schnappen
uitdrukking frische Luft schnappen

5) festnehmen, fangen - snappen , pakken

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schnappen (ww.) betrappen (ww.) ; oppakken (ww.) ; snappen (ww.)
schnappen halen ; nemen ; pakken
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `schnappen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
DE: anbeißen
DE: beißen
DE: erfassen
DE: ergreifen
DE: ertappen
DE: erwischen
DE: fangen
DE: fassen
DE: hineinbeißen
DE: knabbern

Uitdrukkingen en gezegdes
DE: in die Höhe schnappen NL: omhoogspringen
DE: nach Luft schnappen NL: naar lucht snakken