1. MWB
  2. Vertalen
  3. starten (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • starten > DE • starten > EN • starten > ES
Vertalingen starten NL>FR

starten

werkw.
Uitspraak:  [ˈstɑrtə(n)]
Verbuigingen:  startte (verl.tijd )

1) beginnen, of (iets) beginnen - démarrer ,
Verbuigingen:  is, heeft gestart (volt.deelw.)
Ik ben gestart met het onderzoek. - J'ai démarré/lancé l'étude.
een bedrijf starten - démarrer/lancer une entreprise

2) (van een motor) gaan functioneren, of (een motor) op gang brengen - démarrer
Verbuigingen:  is, heeft gestart (volt.deelw.)
De auto wil niet starten. - La voiture ne démarre pas.
Ik heb de motor al gestart. - J'ai déjà démarré/lancé le moteur.

3) een wedstrijd beginnen - partir , démarrer
Verbuigingen:  is gestart (volt.deelw.)
De zeiljachten starten over een uur. - Les voiliers vont partir dans une heure.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
starten (ww.) prendre (ww.) ; envoyer (ww.) ; faire (ww.) ; faire fonctionner (ww.) ; faire marcher (ww.) ; inaugurer (ww.) ; lancer (ww.) ; ouvrir (ww.) ; partir (ww.) ; entreprendre (ww.) ; prendre d'assaut (ww.) ; proposer (ww.) ; s'achever (ww.) ; s'activer (ww.) ; s'avancer (ww.) ; s'occuper de (ww.) ; toucher (ww.) ; entamer (ww.) ; engager (ww.) ; brancher sur (ww.) ; avancer (ww.) ; annoncrer (ww.) ; amorcer (ww.) ; allumer (ww.) ; activer (ww.) ; aborder (ww.)
het startenle lancement
starten créer ; entrer en vigueur ; départ (m) ; démarrer ; démarrage d'un puits ; démarrage
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `starten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aandoen
NL: aankaarten
NL: aanknopen
NL: aanmaken
NL: aansnijden
NL: aanvangen
NL: aanzetten
NL: beginnen
NL: entameren
NL: gesprek aanknopen