de macht

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[mɑxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) vermogen/kracht om iets te (laten) doen zoals je wilt - pouvoir (le ~)

macht uitoefenen - exercer un pouvoir de ouderlijke macht - l'autorité parentale

uit alle macht proberen (=proberen met heel veel inspanning en moeite) - essayer de toutes ses forces

niet bij machte zijn om ... (=... niet kunnen) - ne pas être à même de ...

2) persoon, groep of staat met een speciale taak - puissance (la ~), pouvoir (le ~)

grootmacht - grande puissance

de rechterlijke macht (=) - le pouvoir judiciaire

3) deel van de uitdrukking: -

een getal tot de macht n (=een getal dat n keer met zichzelf vermenigvuldigd moet worden) - un nombre (à la) puissance n

© K Dictionaries Ltd.

de macht	domination (v) ; effet (m) ; force (v) ; impact (m) ; implication (v) ; influence (v) ; pouvoir (m) ; pouvoirs (m) ; puissance (v)
macht	puissance de la distance

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: armee
NL: autoriteit
NL: belang
NL: bevoegdheid
NL: gezag
NL: heerschappij
NL: instantie
NL: invloed
NL: kracht
NL: massa

NL: derde macht FR: cube (le)
NL: twee tot de vierde macht FR: deux puissance quatre
NL: tweede macht FR: carré (le)
NL: macht over leven en dood FR: droit (le) de vie et de mort
NL: de strijd om de macht FR: la lutte pour le pouvoir
NL: macht hebben over FR: avoir de l'empire sur
NL: de macht verliezen over FR: perdre le contrôle de
NL: zijn macht te buiten gaan FR: excéder ses pouvoirs
NL: aan de macht komen FR: arriver au pouvoir
NL: bij machte FR: à  même de
NL: niet bij machte om FR: pas à  même de
NL: dat ligt boven mijn macht FR: c'est au-dessus de mes forces
NL: dat staat niet in mijn macht FR: ce n'est pas en mon pouvoir
NL: uit alle macht FR: de toutes ses forces
NL: uit alle macht slaan FR: frapper à  tour de bras