de macht

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[mɑxt]
Verbuigingen:	machten (meerv.)

1) vermogen/kracht om iets te (laten) doen zoals je wilt - Macht (die ~)

macht uitoefenen - Macht ausüben de ouderlijke macht - die elterliche Gewalt

uit alle macht proberen (=proberen met heel veel inspanning en moeite) - mit aller Macht versuchen

niet bij machte zijn om ... (=... niet kunnen) - nicht in seiner Macht stehen, ...

2) persoon, groep of staat met een speciale taak - Truppe (die ~), Macht (die ~)

grootmacht - Großmacht

de rechterlijke macht (=) - die richterliche Gewalt

3) deel van de uitdrukking: -

een getal tot de macht n (=een getal dat n keer met zichzelf vermenigvuldigd moet worden) - eine Zahl in die Potenz n heben

© K Dictionaries Ltd.

de macht	der Einfluß ; die Stärke ; die Potenz ; die Obrigkeit ; die Macht ; die Kraft ; die Herrschaft ; die Einwirkung ; die Einflüsse ; die Beeinflussung ; die Autorität ; die Arbeitskraft ; das Ansehen
macht	Agency ; der Wille ; Potenz für die Entfernung ; die Handlungsfähigkeit

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: armee
NL: autoriteit
NL: belang
NL: bevoegdheid
NL: gezag
NL: heerschappij
NL: instantie
NL: invloed
NL: kracht
NL: massa

NL: geestelijke en wereldlijke macht DE: geistliche und weltliche Gewalt
NL: (ouderlijke, priesterlijke) macht DE: Gewalt
NL: (hemelse, helse) machten DE: Mächte
NL: (wetgevende, uitvoerende, rechterlijke) macht DE: Gewalt
NL: de macht over leven en dood DE: die Gewalt über Tod und Leben
NL: de macht over het stuur kwijtraken DE: die Herrschaft über den Wagen verlieren
NL: zijn macht te buiten gaan DE: seine Macht überschreiten
NL: aan de macht komen DE: an die Macht gelangen
NL: bij machte (zijn) DE: imstande
NL: dat gaat boven mijn macht DE: das übersteigt meine Kräfte
NL: (iemand) in zijn macht hebben, krijgen DE: in der Gewalt haben, in seine Gewalt bekommen
NL: ik heb het in mijn macht DE: es steht in meiner Macht, es steht bei mir
NL: uit alle macht DE: aus allen Kräften, aus Leibeskräften