scheiden

Vertalingen scheiden NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈsx ɛidə(n)]
Verbuigingen:	scheidde (verl.tijd )

1) je huwelijk beëindigen - separarse

Verbuigingen:	is gescheiden (volt.deelw.)
kinderen van gescheiden ouders - hijos de padres separados

2) wat een geheel is uit elkaar halen - separar

Verbuigingen:	heeft gescheiden (volt.deelw.)
De stad is gescheiden in een christelijk en een islamitisch gedeelte. - La ciudad está separada en una parte cristiana e islamita

Overige bronnen

scheiden (ww.)	desmontar (ww.) ; soltarse (ww.) ; soltar (ww.) ; separarse (ww.) ; separar (ww.) ; partir (ww.) ; fisionar (ww.) ; divorciarse (ww.) ; dividir (ww.) ; desvincular (ww.) ; despedirse (ww.) ; deshacer (ww.) ; desenganchar (ww.) ; desatar (ww.) ; desarticularse (ww.) ; cortar (ww.)
scheiden	disociar ; separar de ; separar ; separación de masa ; separación

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `scheiden`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: afscheiden
NL: afsplitsen
NL: afzonderen
NL: detacheren
NL: loskoppelen
NL: loskrijgen
NL: losmaken
NL: loswerken
NL: separeren
NL: splitsen

Ook in de database