schieten

werkw.

Uitspraak:	[ˈsxitə(n)]
Verbuigingen:	schoot (verl.tijd )

1) een vuurwapen of boog gebruiken - shoot, dart, fire

Verbuigingen:	heeft geschoten (volt.deelw.)
doodschieten - shoot to kill schieten op alles wat beweegt - shoot at everything that moves
om op te schieten (=erg lelijk) - ugly as a scarecrow De moeder van de bruid droeg een jurk om op te schieten. - The bride's mother wore an embarrasingly ugly skirt.
iemand wel kunnen schieten (=een grote hekel aan iemand hebben) - (one) could shoot (someone)

2) (een bal) werpen, slaan of schoppen ^sport - shoot, kick, deliver

Verbuigingen:	heeft geschoten (volt.deelw.)
direct op het doel schieten - shoot straight at the target

3) snel bewegen - shoot, run, speed up

Verbuigingen:	is geschoten (volt.deelw.)
plotseling de weg over schieten - suddenly cross the road
iemand laten schieten (=iemand (uit je leven) laten verdwijnen, zonder moeite te doen hem of haar tegen te houden) - let (someone) slip away
Het schoot me net op tijd te binnen. (=ik dacht er juist op tijd aan) - The thought occurred to me just at the right moment.

© K Dictionaries Ltd.

schieten (ww.)	to fire ; to fire a shot ; to fusillade ; to kick ; to shoot
het schieten	the shooting
schieten	blasting ; set out ; shoot ; shooting ; shotfiring ; stem elongation

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afschieten
NL: afvuren
NL: bloeien
NL: gaan
NL: knallen
NL: opschrikken
NL: opwellen
NL: raken
NL: rennen
NL: schoten lossen

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `sack ` In US-Engels gebruikt men `fire (verb)`

NL: zich voor 't hoofd schieten EN: blow out one's brains
NL: loten schieten EN: put forth shoots
NL: zaad schieten EN: go to seed
NL: de zon schieten EN: shoot the sun
NL: Iemand dadelijk schieten EN: (figuurlijk) take a person's measure at once
NL: Iemand laten schieten EN: drop a person
NL: laat maar schieten EN: let it go
NL: een touw laten schieten EN: let a rope go EN: (vieren) pay away a rope
NL: het zal me wel weer te binnen schieten EN: it will come back to me
NL: het schoot mij door 't hoofd EN: it crossed my mind
NL: in de hoogte schieten EN: shoot up
NL: schieten op EN: fire at (on)
NL: zijn ogen schoten vol tranen EN: his eyes filled with tears
NL: voorover schieten EN: pitch forward