1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontnemen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • ontnemen > DE • ontnemen > ES • ontnemen > FR
Vertalingen ontnemen NL>EN

ontnemen

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈnemə(n)]
Verbuigingen:  ontnam (verl.tijd ) heeft ontnomen (volt.deelw.)

zorgen dat iemand iets kwijtraakt - deprive, take away, strip
De kritiek ontnam haar alle enthousiasme om door te gaan. - The criticism took away all her enthusiasm to go on.
De uitslag van het onderzoek ontnam hem alle hoop op verbetering. - The test results deprived him of any hope for improvement.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontnemen (ww.)to deprive ; to go thieving ; to purloin ; to take ; to take away
het ontnementhe deprivation
ontnemen deprive ... of
Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ontnemen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afnemen
NL: benemen
NL: beroven van
NL: depriveren
NL: gappen
NL: inpikken
NL: kapen
NL: leegstelen
NL: ontfutselen
NL: pikken

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `take away `
In US-Engels gebruikt men `carry out`