1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontnemen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • ontnemen > EN • ontnemen > ES • ontnemen > FR
Vertalingen ontnemen NL>DE

ontnemen

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈnemə(n)]
Verbuigingen:  ontnam (verl.tijd ) heeft ontnomen (volt.deelw.)

zorgen dat iemand iets kwijtraakt - nehmen , abnehmen
De kritiek ontnam haar alle enthousiasme om door te gaan. - Die Kritik nahm ihr jede Begeisterung weiterzumachen.
De uitslag van het onderzoek ontnam hem alle hoop op verbetering. - Das Ergebnis der Untersuchung nahm ihm alle Hoffnung auf Besserung.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontnemen (ww.) aberkennen (ww.) ; berauben (ww.) ; entnehmen (ww.) ; fortnehmen (ww.) ; hinterziehen (ww.) ; klauen (ww.) ; verweigern (ww.) ; wegholen (ww.) ; wegnehmen (ww.) ; wegschnappen (ww.)
ontnemen (werkw.) abnehmen ; nehmen
het ontnemendas abnehmen
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wiktionary; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `ontnemen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afnemen
NL: benemen
NL: beroven van
NL: depriveren
NL: gappen
NL: inpikken
NL: kapen
NL: leegstelen
NL: ontfutselen
NL: pikken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (iemand het woord) ontnemen DE: entziehen