1. MWB
  2. Vertalen
  3. kapen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • kapen > DE • kapen > ES • kapen > FR
Vertalingen kapen NL>EN

kapen

werkw.
Uitspraak:  [ˈkapə(n)]
Verbuigingen:  kaapte (verl.tijd ) heeft gekaapt (volt.deelw.)

(een voertuig) met geweld in je macht nemen en de inzittenden gijzelen, om je doel te bereiken - hijack, skyjack
Er is een vliegtuig met 200 passagiers gekaapt. De kapers eisen vrijlating van hun gevangen medestanders. - There has been a plane hijacked. The hijackers demand release of all their imprisoned friends.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
kapen (ww.)to nick ; to take away ; to take ; to steal ; to snitch ; to snatch ; to rob ; to purloin ; to pinch ; to pilfer ; to make off with ; to hijack ; to go thieving ; to filch ; to expropriate ; to collar ; to cadge
kapen (mv.) capes (mv.)
het kapenthe swipe
Bronnen: interglot; MWB


Voorbeeldzinnen met `kapen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: afnemen
NL: gappen
NL: inpikken
NL: leegstelen
NL: ontfutselen
NL: ontnemen
NL: pikken
NL: plunderen
NL: roven
NL: snaaien

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `nick`
In US-Engels gebruikt men `steal`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een vliegtuig kapen EN: hijack a plane