Vertaal
Naar andere talen: • lijden > DElijden > ESlijden > FR
Vertalingen lijden NL>EN

I het lijden

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [ˈlɛidə(n)]

toestand dat je pijn en ellende hebt - suffering
uit je lijden verlost worden door de dood - death ends all suffering


II lijden

werkw.
Uitspraak:  [ˈlɛidə(n)]
Verbuigingen:  leed (verl.tijd ) , heeft geleden (volt.deelw.)

pijn en ellende hebben - suffer, experience pain
Veel vrouwen lijden onder het schoonheidsideaal. - Beauty standards make life hard for many women.
honger lijden - suffer from hunger

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
lijden (ww.)to lose face ; to suffer ; to suffering
lijden abide ; affliction ; anguish ; bear ; endure ; put up with ; tolerate
Bronnen: Wikipedia; interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `lijden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanzien
NL: doorstaan
NL: dulden
NL: kwijnen
NL: mogen
NL: ondergaan
NL: pikken
NL: toelaten
NL: tolereren
NL: uitstaan

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een verlies lijden EN: sustain (suffer) a loss
NL: het kan niet lijden EN: I don't run to it
NL: Iemand mogen lijden EN: like a person
NL: ik mag lijden dat het waar is EN: I hope it will be true
NL: lijden aan EN: suffer from
NL: lijden door EN: suffer by
NL: lijden onder EN: suffer under
NL: te lijden hebben van EN: suffer from
NL: uit zijn lijden helpen EN: put a person out of his misery
NL: na lijden komt verblijden EN: after rain comes sunshine