de tocht

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[tɔxt]
Verbuigingen:	tochten (meerv.)

1) hinderlijke luchtstroom in een ruimte - Zug (der ~)

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
op de tocht zitten (=de luchtstroom langs voelen komen) - im Zug sitzen/stehen
op de tocht staan (=(van iets dat gepland is) mogelijk niet doorgaan) - auf der Kippe stehen De verhuisplannen staan op de tocht. - Die Umzugspläne stehen auf der Kippe.

2) reis - Reise (die ~), Tour (die ~), Ausflug (der ~)

een tocht door de woestijn - eine Tour durch die Wüste voettocht - Wanderung

een stille tocht (=een groepswandeling waarin mensen, zonder te praten, meelopen om iemand of iets te gedenken) - Schweigemarsch

© K Dictionaries Ltd.

de tocht (m)	die Erkundung ; die Fahrt ; die Luftabsaugung ; die Reise ; der Ritt ; die Seereise ; der Zug
de tocht	der Durchzug ; die Fahrt ; der Luftzug ; die Reise ; die Tour
tocht	Abzugsgraben ; Hitze ; Luftstroemung ; Luftzug

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: dagreis
NL: excursie
NL: expeditie
NL: gang
NL: luchtzuiging
NL: mars
NL: reis
NL: rit
NL: rondreis
NL: toer

NL: op de tocht(zitten) DE: im Zug(wind)
NL: men voelt hier geen tocht DE: es zieht hier gar nicht
NL: de eerste tocht (van een schip) DE: die Jungfernfahrt DE: (sloot) Abzugsgraben (der)